O que (me) apetece num dia chuvoso / Cozy things in a rainy day

 

Livros de decoração para folhear, inspirar-me, imaginar e planear…
Um bolo caseiro (de preferência com chá quente - que se tiver sido plantado em casa ainda melhor).
Crochet no sofá e a TV como pano de fundo com um daqueles programas de culinária (por exemplo, o "The Delicious Miss Dahl").

Decoration books to browse, get inspired, imagine and plan...

A homemade cake (with hot tea - better growned at home).

Crochet at the coach and watching TV cooking shows (like "The Delicious Miss Dahl").

  

Photos by Giesta



Páscoa na aldeia / Easter in the village

Que bem que soube aproveitar a melhoria do tempo no Sábado e fazer uma passeio pela aldeia e pelos caminhos junto aos pinhais. Ver os animais e o verde húmido das árvores e o azul carregado do céu (ao mesmo tempo que se saltavam as poças de água). Foi uma Páscoa com cheiro a terra molhada...

How good it was to enjoy the good weather on Saturday and make a walk through the village and by the paths along the pines. Watch the animals and the wet green and the dark blue of the sky (at the same time as I jump the puddles). Was a Easter smelling of a wet soil...

Photos by Giesta