Livro novo / New book

Gosto muito de livros de decoração e sobre como tratar  da casa e torná-la mais acolhedora e confortável. Este é a minha mais recente aquisição e estou a adorar!

I love decoration´s books and about housekeeping. This is my newest aquisition and I am loving it!

Photos by Giesta

Bolo de leite condensado / Condensed milk cake

Gosto muito de leite condensado, por isso decidi experimentar este bolo e o resultado foi uma textura rica e húmida. Adorei!

I love condensed milk so I tryed this cake and the result was a rich and moist texture. I loved it!

Photo by Giesta

Cestas de tecido / Fabric baskets

Com o intuito de guardar os produtos da bebé, fiz estas cestas de tecido. O tecido às riscas é Tilda.

Existem muitos modelos na internet e vi vários, mas decidi fazer a minha própria versão.

Aiming to put baby´s products, I made these fabric baskets. The stripes fabric is from Tilda.

There are very patterns on the internet and I saw many, but I decide to make my own version. 

Photos by Giesta

Bandeirolas / Bunting

Há muito que planeava fazer umas bandeirolas para o quarto da bebé (adoro o seu ar festivo) e eis o resultado. Os tecidos das bandeiras são ambos Tilda e o da fita é tecido Japonês.

It´s been a long time since I plan to make a bunting for baby´s room (I love its festive looking) and there is the result. The fabrics are both Tilda and the ribbon´s fabric is Japanese.

Photos by Giesta

No-Knead Bread

Existem na internet muitas receitas de No-Knead Bread. Eu fiz esta (que aconselho) e que, mais uma vez, vi aqui no blog "As Minhas Receitas".

There are in the internet a lot of recipes of No-Knead Bread. I made this (which I recommend) that, once more, I saw here in the blog "As Minhas Receitas".

Photos by Giesta

Pano de cozinha / Tea towel

Com o tecido às riscas do IKEA e com flanela, fiz um pano de cozinha de dupla face.

With the stripes fabric from IKEA and with flanel, I made a double side tea towel.

Photos by Giesta

Bolachas com pepitas de chocolate / Cookies

Para quem gosta de chocolate, recomendo estas bolachas. São muito parecidas com as do supermercado, mas muito mais saudáveis.

A receita é da Nigella Lawson, mas vem no blog "As Minhas Receitas" e podem vê-la aqui. Deixei de fora o bicarbonato de sódio e o extracto de baunilha. Experimentem!

For those who like chocolat, I recommend these cookies. They are very similar to the ones that you can buy at the supermarket, but much more healthy.

The original recipe is from Nigella Lawson, but you can see it here. I left out the baking soda and the vanilla extract. Try it!

Photos by Giesta

Focaccia

Focaccia é uma massa achatada, de origem italiana, que pode ser coberta com ervas aromáticas ou outros ingredientes.

É habitualmente temperada com azeite e sal e algumas ervas aromáticas e pode ser coberta com cebola, queijo e carne ou aromatizada com vários vegetais.

Muito boa esta receita que vem na revista Country Living (Agosto de 2011). Para cobertura, utilizei tomate e oregãos e azeitonas!



Focaccia is a flat oven-baked Italian bread, which may be topped with herbs or other ingredients.
Is usually seasoned with olive oil and salt and some herbs, and may be topped with onion, cheese and meat, or flavored with a number of vegetables.
Very good this recipe from Country Living magazine (August of 2011). For topping, I used tomato and oregano and olives.

Photos by Giesta



Bolsa de documentos / Bag for documents

Uma bolsa para os documentos da bebé. O tecido das flores é Tilda.


A bag for the baby´s documents. The floral fabric is from Tilda.


Photos by Giesta

Biscoitos de canela / Cinnamon cookies

Antes de irem para o forno.

Before put it in the oven.

Estes biscoitos são óptimos e rápidos de fazer. A receita vem no blog "As minhas receitas" http://paracozinhar.blogspot.com/2009/08/biscoitos-de-canela.html

These cookies are great and very quick to make. The recipe it´s here http://paracozinhar.blogspot.com/2009/08/biscoitos-de-canela.html

Photos by Giesta

Porta-lenços / Tissue case

Um projecto de costura muito fácil e óptimo para um presente.O modelo é daqui http://verypurpleperson.com/2010/02/tissue-case-tutorial.html

A litle sewing project very easy and great for a gift. The pattern is from here http://verypurpleperson.com/2010/02/tissue-case-tutorial.html

Photos by Giesta

Individuais / Placemats

Com o mesmo tecido do IKEA, fiz dois individuais. A parte de trás é em tecido liso cru e nas extremidades acrescentei fita de galão. Gostam?

With the same fabric from IKEA, I made two placemats. The wrong side is with a plain fabric and on the endings I put a ribbon. Do you like?

Photos by Giesta

Queques de limão / Lemon cupcakes

Para quem não gosta de bolos muito doces, aconselho estes queques de limão. São muito bons e muito fáceis de fazer! A receita foi tirada do blog As Minhas Receitas.

For who does not like too sweet cakes, I suggest these lemon cupcakes. They are very good and very easy to make! The recipe is from the blog As Minhas Receitas.

Photos by Giesta

Cabazes de Natal / Christmas baskets

Este ano prepararam-se alguns cabazes de Natal para oferecer, com biscoitos de canela e shortbreads, azeite aromatizado (com alho, louro e malagueta) e doce de abóbora. Tudo feito em casa...

This year, we made some Christmas baskets to offer, with cinammom and shortbreads cookies, flavored olive oil (with garlic, laurel and chili)and pumpkin jam. Everything homemade...


Photos by Giesta

Mimo de Natal / Christmas litle gift

Um saquinho de pano, um frasco de doce de abóbora, uns biscoitos de canela, um cartucho de chá e dois guardanapos de pano. Tudo caseiro e feito por mim para uma amiga.

A litle cloth bag, a cinnamon cookies jar, a pumpkin jam, tea and two cloth napkins. Everything homespun and done by me for a friend.


Photos by Giesta

Decorações de Natal / Christmas decorations

Com uma bebé a caminho, as decorações de Natal deste ano foram bem simples...

With a baby arriving, the Christmas decorations this year were quite simple...


Photos by Giesta

Scones

Para marcar a chegada do Outono (apesar de lá fora, parecer Verão), nada como scones com compota de morango caseira!


To mark Autumn`arrival  (in spite of out there looks like Summer), nothing like scones with homemade strawberry jam!

Photo by Giesta