Embelezar uma almofada / To embellish a cushion

Com um retalho de tecido da IKEA resolvi tornar mais colorida e original uma simples almofada, que não custou mais de € 2,00!

With a fabric scrap from IKEA, I decided to make more colourful and original. a simple cushion, that doesn´t cost me more than € 2,00!

Photos by Giesta

Casacos de bebé / Baby´s cardigans

No Inverno passado, ainda antes da minha bebé nascer, fiz-lhe três casaquinhos em crochet. O azul escuro foi uma das peças que ela vestiu assim que nasceu!

During the last Winter, even before my baby´s born, I crocheted three little cardigans for her. She wore the blue one just after her birth!

Photos by Giesta

Almofada de praia / Beach cushion

 

Com um retalho de tecido às riscas da IKEA, fiz esta almofada de praia.

 

With a fabric scrap from IKEA, I made this beach cushion. 

 

Photos by Giesta

WIP: Granny squares blanket

 

Comecei uma manta em crochet, feita com granny squares. Trabalhar com várias cores é muito menos monótono e, para quem (como eu) gosta de concluir tarefas é um prazer começar e acabar cada um destes quadradinhos (que, ainda por cima, tornam a peça super portátil).

Espero daqui a alguns meses (!!!) ter a manta pronta!

 

I began a granny squares blanket. Working with a lot of colors is much more funnier and, for who (like me) loves to finish tasks is a pleasure to start and finish each one of this little squares (that making the work very portable).

I hope in a few months (!!!), have the blanket ready!

 

Photos by Giesta

 

 

Almofadas de Verão / Summer Cushions

 

 

 

Para aproveitar ao máximo o Verão, não há nada melhor do que estar ao ar livre, a comer, a ler um livro ou a fazer uma sesta num sítio confortável...

Eu peguei nestes cadeirões em segunda mão e fiz quatro almofadas (duas para as costas e duas para os assentos) com este tecido colorido da IKEA e alguns pedaços de esponja....e acho que nos fazem sentir que estamos realmente no Verão!

 

Nothing better to get the most of the Summer than staying outside enjoying alfresco meals or just reading a book or taking a nap in a comfortable place...

I took these second-hand deckchairs and made four cushions (two for back and two for seating) with this colorful IKEA fabric and some pieces of sponge...and they bring a really sense of Summer!

 

 

Photos by Giesta

Botinhas de bebé / Baby slippers

Fiz estas botinhas para a minha bebé e ficaram muito amorosas. São em crochet e o modelo é do livro "cute & easy crochet" de Nicki Trench.

I made these baby slippers for my baby and in my opinion they become very cute. They are made in crochet and the pattern is from the book "cute & easy crochet" from Nicki Trench.

Photos by Giesta

Rosas de Junho / June roses

O Verão está a chegar e as rosas no jardim estão completamente desabrochadas...

The summer is arriving and the garden’s roses are in full bloom...

Photos by Giesta

Recém-chegada / New arrival

O último mês e meio foi cheio de felicidade, alegria, entusiasmo e algum cansaço, com a chegada da minha adorada bebé! As botinhas não foram feitas por mim, mas adoro-as. Em tricot com rosinhas de Portugal.

The last month and half was full of happiness, joy, excitation and some tiredness, with the arrival of my beloved baby! The slippers weren’t made by me, but I love it. In knitting with "little roses from Portugal".


Photos by Giesta

Emoldurar tecido / To frame fabric

A ideia não é nova, mas adorei o resultado. E foi tão simples: comprei um tecido Japonês na At Home e pu-lo numa moldura Ribba da IKEA.

Pendurei-o no quarto da bebé.

It´s not a new idea, but I loved the result. And it was so simple: I just bought a Japanese fabric in At Home and put it in a IKEA Ribba frame. 

I hung it in the baby´s room.

Photos by Giesta

Cesto com forra de tecido / Basket with fabric line

Para arrumar brinquedos ou outras coisas da bebé, decidi reciclar este velho cesto da IKEA, fazendo-lhe uma forra em tecido e eis o resultado. Vi alguns modelos na internet, mas decidi fazer o meu próprio. Não está perfeito, mas foi simples!

To storage toys or other baby´s stuff, I decide to recycle this old IKEA basket by making a fabric line and this is the result. I saw some patterns in the internet, but I decide to make my own. It isn´t perfect, but it was simple!

Photos by Giesta

Livro novo / New book

Gosto muito de livros de decoração e sobre como tratar  da casa e torná-la mais acolhedora e confortável. Este é a minha mais recente aquisição e estou a adorar!

I love decoration´s books and about housekeeping. This is my newest aquisition and I am loving it!

Photos by Giesta

Bolo de leite condensado / Condensed milk cake

Gosto muito de leite condensado, por isso decidi experimentar este bolo e o resultado foi uma textura rica e húmida. Adorei!

I love condensed milk so I tryed this cake and the result was a rich and moist texture. I loved it!

Photo by Giesta

Cestas de tecido / Fabric baskets

Com o intuito de guardar os produtos da bebé, fiz estas cestas de tecido. O tecido às riscas é Tilda.

Existem muitos modelos na internet e vi vários, mas decidi fazer a minha própria versão.

Aiming to put baby´s products, I made these fabric baskets. The stripes fabric is from Tilda.

There are very patterns on the internet and I saw many, but I decide to make my own version. 

Photos by Giesta

Bandeirolas / Bunting

Há muito que planeava fazer umas bandeirolas para o quarto da bebé (adoro o seu ar festivo) e eis o resultado. Os tecidos das bandeiras são ambos Tilda e o da fita é tecido Japonês.

It´s been a long time since I plan to make a bunting for baby´s room (I love its festive looking) and there is the result. The fabrics are both Tilda and the ribbon´s fabric is Japanese.

Photos by Giesta

No-Knead Bread

Existem na internet muitas receitas de No-Knead Bread. Eu fiz esta (que aconselho) e que, mais uma vez, vi aqui no blog "As Minhas Receitas".

There are in the internet a lot of recipes of No-Knead Bread. I made this (which I recommend) that, once more, I saw here in the blog "As Minhas Receitas".

Photos by Giesta

Pano de cozinha / Tea towel

Com o tecido às riscas do IKEA e com flanela, fiz um pano de cozinha de dupla face.

With the stripes fabric from IKEA and with flanel, I made a double side tea towel.

Photos by Giesta

Bolachas com pepitas de chocolate / Cookies

Para quem gosta de chocolate, recomendo estas bolachas. São muito parecidas com as do supermercado, mas muito mais saudáveis.

A receita é da Nigella Lawson, mas vem no blog "As Minhas Receitas" e podem vê-la aqui. Deixei de fora o bicarbonato de sódio e o extracto de baunilha. Experimentem!

For those who like chocolat, I recommend these cookies. They are very similar to the ones that you can buy at the supermarket, but much more healthy.

The original recipe is from Nigella Lawson, but you can see it here. I left out the baking soda and the vanilla extract. Try it!

Photos by Giesta

Focaccia

Focaccia é uma massa achatada, de origem italiana, que pode ser coberta com ervas aromáticas ou outros ingredientes.

É habitualmente temperada com azeite e sal e algumas ervas aromáticas e pode ser coberta com cebola, queijo e carne ou aromatizada com vários vegetais.

Muito boa esta receita que vem na revista Country Living (Agosto de 2011). Para cobertura, utilizei tomate e oregãos e azeitonas!



Focaccia is a flat oven-baked Italian bread, which may be topped with herbs or other ingredients.
Is usually seasoned with olive oil and salt and some herbs, and may be topped with onion, cheese and meat, or flavored with a number of vegetables.
Very good this recipe from Country Living magazine (August of 2011). For topping, I used tomato and oregano and olives.

Photos by Giesta



Bolsa de documentos / Bag for documents

Uma bolsa para os documentos da bebé. O tecido das flores é Tilda.


A bag for the baby´s documents. The floral fabric is from Tilda.


Photos by Giesta

Biscoitos de canela / Cinnamon cookies

Antes de irem para o forno.

Before put it in the oven.

Estes biscoitos são óptimos e rápidos de fazer. A receita vem no blog "As minhas receitas" http://paracozinhar.blogspot.com/2009/08/biscoitos-de-canela.html

These cookies are great and very quick to make. The recipe it´s here http://paracozinhar.blogspot.com/2009/08/biscoitos-de-canela.html

Photos by Giesta