Caderno de crochet / Crochet Notebook



Com os preparativos próprios da época (muito poucos e apressados este ano), a trabalhar na véspera de Natal e com uma bebé de 7 meses, tem sobrado muito pouco tempo para o blog. Espero poder dedicar-me mais em 2013!

Aproveito para Vos mostrar um simples “caderno de crochet”, que resolvi fazer, para os projectos maiores: acho interessante registar os pontos que usei, o tipo e a cor da lã, o número de novelos e também o seu custo. Espero mostrar-Vos esses números quando acabar a manta (que será quando?!)

Boas Festas e um excelente 2013!

With the Christmas preparations (few and very rushed this year), at working on Christmas Eve and with a baby of seven months old, I haven’t had time to blog. I hope to get more time for it in the next year!

However, I take the opportunity to show you a simple “crochet notebook” I have created for largest crochet projects: I think is interesting to know later the stiches that I´ve used, the kind and color of wool, the number of yarns and also its cost. I hope to show you these numbers when I finished the blanket (which it will be when?)

Happy Holidays and a great 2013!

Photos by Giesta

Granny Squares

Adoro fazer Granny Squares. É que dá imenso prazer fazer e ver crescer pequenos montinhos destes quadrados em crochet.

A possibilidade quase infinita de se combinar cores e o facto de se conseguir completar um projecto em pequenas partes super portáteis, torna-os simplesmente viciantes.

O F ofereceu-me "The Granny Square book" - um livro só de quadrados em crochet e estou ansiosa por experimentar alguns deles.

Os Granny Squares podem ser juntos para fazer malas, echarpes, mantas e muitos outros projectos em crochet.

Actualmente estou a fazer uma manta para uma cama de casal, um WIP que deixo para outro post.

I love making Granny Squares. There's just something about creating little piles of them that is immensely pleasing.

The infinite color combinations and the fact of being able to complete a project in such tidy, portable little parts is very addicted!

F gave me "The Granny Square Book" with a lots of different Granny Squares and I´m looking forward to try some of them.

Granny squares can be joined to make handbags, afghans and other craft projects.

I'm currently working on a bed sized afghan, a WIP that I´ll show you in another post.

Photos by Giesta



Almofadas com tecidos reciclados / Cushions with recycled fabrics

Com lençóis e fronhas já muito usados e camisas velhas, fiz, no Verão passado, estas almofadas (a ideia de reciclar agrada-me realmente).

With second-hand floral vintage linen and old shirts, I made, in the last Summer, those cushions (the idea of recycling things truly appeal me).

Photos by Giesta

Embelezar uma almofada / To embellish a cushion

Com um retalho de tecido da IKEA resolvi tornar mais colorida e original uma simples almofada, que não custou mais de € 2,00!

With a fabric scrap from IKEA, I decided to make more colourful and original. a simple cushion, that doesn´t cost me more than € 2,00!

Photos by Giesta

Casacos de bebé / Baby´s cardigans

No Inverno passado, ainda antes da minha bebé nascer, fiz-lhe três casaquinhos em crochet. O azul escuro foi uma das peças que ela vestiu assim que nasceu!

During the last Winter, even before my baby´s born, I crocheted three little cardigans for her. She wore the blue one just after her birth!

Photos by Giesta

Almofada de praia / Beach cushion

 

Com um retalho de tecido às riscas da IKEA, fiz esta almofada de praia.

 

With a fabric scrap from IKEA, I made this beach cushion. 

 

Photos by Giesta

WIP: Granny squares blanket

 

Comecei uma manta em crochet, feita com granny squares. Trabalhar com várias cores é muito menos monótono e, para quem (como eu) gosta de concluir tarefas é um prazer começar e acabar cada um destes quadradinhos (que, ainda por cima, tornam a peça super portátil).

Espero daqui a alguns meses (!!!) ter a manta pronta!

 

I began a granny squares blanket. Working with a lot of colors is much more funnier and, for who (like me) loves to finish tasks is a pleasure to start and finish each one of this little squares (that making the work very portable).

I hope in a few months (!!!), have the blanket ready!

 

Photos by Giesta

 

 

Almofadas de Verão / Summer Cushions

 

 

 

Para aproveitar ao máximo o Verão, não há nada melhor do que estar ao ar livre, a comer, a ler um livro ou a fazer uma sesta num sítio confortável...

Eu peguei nestes cadeirões em segunda mão e fiz quatro almofadas (duas para as costas e duas para os assentos) com este tecido colorido da IKEA e alguns pedaços de esponja....e acho que nos fazem sentir que estamos realmente no Verão!

 

Nothing better to get the most of the Summer than staying outside enjoying alfresco meals or just reading a book or taking a nap in a comfortable place...

I took these second-hand deckchairs and made four cushions (two for back and two for seating) with this colorful IKEA fabric and some pieces of sponge...and they bring a really sense of Summer!

 

 

Photos by Giesta

Botinhas de bebé / Baby slippers

Fiz estas botinhas para a minha bebé e ficaram muito amorosas. São em crochet e o modelo é do livro "cute & easy crochet" de Nicki Trench.

I made these baby slippers for my baby and in my opinion they become very cute. They are made in crochet and the pattern is from the book "cute & easy crochet" from Nicki Trench.

Photos by Giesta

Rosas de Junho / June roses

O Verão está a chegar e as rosas no jardim estão completamente desabrochadas...

The summer is arriving and the garden’s roses are in full bloom...

Photos by Giesta

Recém-chegada / New arrival

O último mês e meio foi cheio de felicidade, alegria, entusiasmo e algum cansaço, com a chegada da minha adorada bebé! As botinhas não foram feitas por mim, mas adoro-as. Em tricot com rosinhas de Portugal.

The last month and half was full of happiness, joy, excitation and some tiredness, with the arrival of my beloved baby! The slippers weren’t made by me, but I love it. In knitting with "little roses from Portugal".


Photos by Giesta

Emoldurar tecido / To frame fabric

A ideia não é nova, mas adorei o resultado. E foi tão simples: comprei um tecido Japonês na At Home e pu-lo numa moldura Ribba da IKEA.

Pendurei-o no quarto da bebé.

It´s not a new idea, but I loved the result. And it was so simple: I just bought a Japanese fabric in At Home and put it in a IKEA Ribba frame. 

I hung it in the baby´s room.

Photos by Giesta

Cesto com forra de tecido / Basket with fabric line

Para arrumar brinquedos ou outras coisas da bebé, decidi reciclar este velho cesto da IKEA, fazendo-lhe uma forra em tecido e eis o resultado. Vi alguns modelos na internet, mas decidi fazer o meu próprio. Não está perfeito, mas foi simples!

To storage toys or other baby´s stuff, I decide to recycle this old IKEA basket by making a fabric line and this is the result. I saw some patterns in the internet, but I decide to make my own. It isn´t perfect, but it was simple!

Photos by Giesta

Livro novo / New book

Gosto muito de livros de decoração e sobre como tratar  da casa e torná-la mais acolhedora e confortável. Este é a minha mais recente aquisição e estou a adorar!

I love decoration´s books and about housekeeping. This is my newest aquisition and I am loving it!

Photos by Giesta

Bolo de leite condensado / Condensed milk cake

Gosto muito de leite condensado, por isso decidi experimentar este bolo e o resultado foi uma textura rica e húmida. Adorei!

I love condensed milk so I tryed this cake and the result was a rich and moist texture. I loved it!

Photo by Giesta

Cestas de tecido / Fabric baskets

Com o intuito de guardar os produtos da bebé, fiz estas cestas de tecido. O tecido às riscas é Tilda.

Existem muitos modelos na internet e vi vários, mas decidi fazer a minha própria versão.

Aiming to put baby´s products, I made these fabric baskets. The stripes fabric is from Tilda.

There are very patterns on the internet and I saw many, but I decide to make my own version. 

Photos by Giesta

Bandeirolas / Bunting

Há muito que planeava fazer umas bandeirolas para o quarto da bebé (adoro o seu ar festivo) e eis o resultado. Os tecidos das bandeiras são ambos Tilda e o da fita é tecido Japonês.

It´s been a long time since I plan to make a bunting for baby´s room (I love its festive looking) and there is the result. The fabrics are both Tilda and the ribbon´s fabric is Japanese.

Photos by Giesta

No-Knead Bread

Existem na internet muitas receitas de No-Knead Bread. Eu fiz esta (que aconselho) e que, mais uma vez, vi aqui no blog "As Minhas Receitas".

There are in the internet a lot of recipes of No-Knead Bread. I made this (which I recommend) that, once more, I saw here in the blog "As Minhas Receitas".

Photos by Giesta

Pano de cozinha / Tea towel

Com o tecido às riscas do IKEA e com flanela, fiz um pano de cozinha de dupla face.

With the stripes fabric from IKEA and with flanel, I made a double side tea towel.

Photos by Giesta